| Trang chủ | Đăng nhập | Giới thiệu | Hướng dẫn sử dụng |
Vietlawconsultants - Pháp điển Luật Việt nam
(DB1 - BL)
      
Văn bản luật, Pháp điển, Bộ luật, Luật Việt nam, Điều ước quốc tế

Ký hiệu

   Bạn đang ở đây
   (hhl) Văn bản, điều luật hết hiệu lực.
Lưu ý: Có thể là hủy bỏ (coi như chưa bao giờ tồn tại), bãi bỏ (xóa bỏ kể từ thời điểm hết hiệu lực và không có hiệu lực hồi tố) hoặc được thay thế bởi văn bản,điều luật khác (tiếp tục tồn tại với nội dung mới, hình thức mới).
   (1sd), (2sd) Điều luật đã được sửa đổi 1 lần, 2 lần...
   (Mới) Điều luật được thêm vào (không có trong bản đầu tiên)
   (*) Điều luật có văn bản qui phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện
   Điều luật được phát triển từ một điều luật cũ
   Chú ý, thực tiễn áp dụng
   Văn bản, Điều luật có bản án áp dụng (Án lệ)
   cv Văn bản, Điều luật có công văn giải thích của cơ quan hành chính
   Văn bản, Điều luật có bình luận, giải thích của các chuyên gia luật
   Văn bản tiếng Việt có kèm theo bản dịch hoặc bản gốc tiếng Anh (), tiếng Pháp ()
   Tra cứu chi tiết điều khoản
   Cập nhật đến... Ngày của văn bản mới nhất trong phần hoặc nhóm văn bản liên quan

Cách sử dụng

  1. Sử dụng Chỉ mục văn  bản

      Các văn bản trước tiên được tập hợp, liệt kê và sắp xếp khoa học theo VẤN ĐỀ hoặc NHÓM VẤN ĐỀ.Xem

      Trong mỗi vấn đề (hoặc nhóm vấn đề), là danh mục (Chỉ mục) văn bản được xếp theo hình cây tùy vào giá trị pháp lý của chúng trong thống văn bản pháp luật Việt nam. Văn bản sửa đổi  xếp dưới văn bản được sửa đổi.

      Ghi chú cho phép chú giải thêm về cách thức phân loại vấn đề, cách sắp xếp văn bản hoặc phạm vi áp dụng của nhóm văn bản.

      Ngoài Chỉ mục văn bản, còn có Danh mục các biểu mẫu, phụ lục được xếp theo vấn đề (nhóm vấn đề) hoặc theo nhóm văn bản và có thể download.

      Cách thức phân loại vấn đề, ghi chú, cách bố trí và hệ thống hóa văn bản, danh mục các biểu mẫu phụ lục do chúng tôi làm và giữ bản quyền.
       

  2. Sử dụng Nội dung văn bản

      Nội dung văn bản xuất hiện khi nhấn vào tên văn bản trong Chỉ mục. Đây là nội dung nguyên bản* đăng tải công khai trên các website luật chính thức của Việt nam.

      Ngoài nội dung nguyên bản, tùy theo từng văn bản, Người sử dụng có thể khai thác thêm các nội dung dưới đây (giá trị gia tăng).

      Từ khóa (Keyword) để xem và tìm ngay vấn đề quan tâm (kèm theo các điều luật liên quan). Có thể xem nội dung văn bản sắp xếp lại theo hệ thống từ khóa.

      Trích yếu (Abstract). gồm những thông tin thiết yếu của văn bản: ngày ban hành, ngày  có hiệu lực, văn bản này sửa đổi hoặc hủy bỏ, cơ quan được giao hướng dẫn (để tìm văn bản hướng dẫn).

      Tóm tắt phạm vi điều chỉnh xác định phạm vi của văn bản theo vấn đề,  theo không gian, theo thời gian, theo đối tượng và theo mối tương quan với các văn bản khác.

      Danh mục điều khỏan (và Danh mục phụ lục nếu có) có Hệ thống ký hiệu đánh dấu các điều khỏan được sửa đổi, được thêm, được hướng dẫn hoặc có thực tiễn áp dụng (án , công văn cv, bình luận của các luật gia). (Chú ý: Tên điều luật, khoản mục, tên phụ lục trong danh mục có thể khác hoặc không có trong nguyên bản).

      Nội dung mới (Consolidate content). Khi văn bản được sửa đổi, thì bên cạnh phần Nội dung cũ trước khi sửa đổi, Người sử dụng có thể xem nội dung của văn bản sau khi đã sửa đổi với ghi chú cụ thể (hệ thống ký hiệu) điều khỏan đã sửa và số lần sửa. Phần tra cứu nội dung điều khỏan cho phép xác định nguồn của sửa đổi (văn bản nào), thời điểm áp dụng sửa đổi, so sánh sửa đổi với nội dung gốc hoặc giữa các lần sửa đổi với nhau (Xem dưới đây). 

      Hướng dẫn thi hành. Khi văn bản đang tra cứu có văn bản qui phạm pháp luật hướng dẫn thi hành (Nghị định, thông tư) thì Phần hướng dẫn thi hành cho phép xem trên một tài liệu duy nhất (Master document) nội dung điều luật được hướng dẫn, văn bản và các điều luật hướng dẫn tương ứng.

      Thực tiễn áp dụng (nếu có): tập hợp bản án (), công văn giải thích của cơ quan hành chính (cv) (không phải là văn bản qui phạm pháp luật) và bình luận của các luật gia có tên tuổi ()về một số điều luật trong văn bản.

      Phần vị trí nhắc lại vị trí của văn bản trong chỉ mục văn bản hình cây, tránh lạc hướng khi tra cứu văn bản.

      * Riêng đối với thông tư, nội dung có thể không chia theo Điều mà được đánh số theo đọan. Các chữ "Mục" hoặc "Điểm" ở đầu mỗi đọan này là do chúng tôi bổ sung thêm chỉ để làm rõ đề mục.

  3. Tra cứu chi tiết nội dung Điều khoản

      Phần nội dung văn bản đã bao gồm nội dung điều khoản.

      Tuy vậy, trong  trường hợp điều khỏan được sửa đổi (ký hiệu: 1sd, 2sd, Mới...), có Nghị định, thông tư hướng dẫn thi hành (có dấu hoa thị *) hoặc có Thực tiễn áp dụng (Thực tiễn áp dụng), chức năng "Tra cứu chi tiết điều khoản (Tra cứu) cho phép nghiên cứu tập trung điều khoản cụ thể này.

      Những lần sửa đổi điều luật. cho phép xem lại nội dung cũ trước khi sửa đổi, số lần sửa đổi và nội dung từng lần sửa đổi. Người sử dụng có thể xác định nội dung sửa đổi là theo văn bản nào, thời điểm bắt đầu áp dụng sửa đổi và đối chiếu nội dung hiện tại và nội dung trước khi sửa đổi hoặc giữa các lần sửa đổi với nhau.

      Lịch sử điều luật  cho phép so sánh và đối chiếu giữa điều luật cũ và điều luật được phát triển lên (tương tự như điều luật sửa đổi).

      Hướng dẫn thi hành. Khi điều luật có hướng dẫn thi hành (Nghị định, thông tư) thì Phần hướng dẫn thi hành cho phép người sử dụng xem các nội dung hướng dẫn, đối chiếu với điều luật được hướng dẫn.

      Thực tiễn áp dụng Tập hợp các bản án(), công văn giải thích (cv)của cơ quan hành chính (không phải là văn bản qui phạm pháp qui) và bình luận của các luật gia có tên tuổi () về điều luật.

  4. Hệ thống hỗ trợ

    Thông qua hai công cụ Tìm kiếmTìm kiếm theo Từ khóa


Copyright © 2007-2011 Luật sư, Tiến sĩ NGUYỄN Hải Hà
Website: www.vietlawconsultants.fr - Email: info@vietlaw.biz - Tel: (+33) 6 10 16 20 50 - Fax: (+33) 1 39 14 24 52
Designed and Adminstrated by Sea-lion.biz